Гобелен «Тайные сады» отсылает к явлению «hortus conlclusus» («сад заключённый»), восходящему к строкам Песни Песней: «Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник». Христианские теологи проводили параллель между персонажами ветхозаветной поэмы - женихом и невестой, и мистическим союзом между Христом и Церковью. Церковь традиционно соотносили с Девой Марией, а строки поэмы превратились в источник образов для воспевания Богоматери. Мотив «запертый сад» был популярен в Северной Европе 15–16 вв, украшая алтарные образы – складни. Знамениты алтари из бельгийского города Мехелен, украшенные шелковыми цветами, стеклянными бусинами, восковыми фигурками и проч. Обилие деталей этих алтарей образует своеобразный коллаж, нашедший отражение в стилистике гобелена. Структура триптиха появилась из композиции трехстворчатых алтарей. Колористическое решение, вытянутый формат и стрельчатые очертания намекают на готические интерьеры и витражи, их украшавшие.